出装方面，以下是一些建议:

1. 散夜对刀妹的打击效果非常出色。它提供额外的移动速度和攻击速度，增加了猴子的机动性和输出能力。

2. 冰杖也是一项很好的选择，可以提供额外的法术攻击和减速效果。这有助于猴子追击刀妹，并给予致命一击。

3. 灭世之刃可以提供额外的法术防御和生命值，提高猴子的存活能力。刀妹的输出主要是物理伤害，所以增加法防是很有必要的。

4. 破魔刀也是常见的出装选择，可以提供法术防御和物理攻击，这对于对抗刀妹的伤害输出非常有效。

关于铭文，以下是一些建议:

1. 刺客铭文是非常重要的选择，提供额外的物理攻击和暴击效果。这可以强化猴子的输出，快速击败刀妹。

2. 法术吸血是一项很有用的铭文，提供额外的法术吸血效果。由于刀妹是通过物理输出进行伤害，所以法术吸血可以增加猴子的生存能力。

3. 物理穿透铭文可以有效地降低刀妹的护甲，增加猴子的伤害输出。

总结一下，猴子打刀妹需要选择合适的出装和铭文来提高机动性、输出能力和生存能力。通过选择散夜、冰杖、灭世之刃和破魔刀等出装，同时搭配刺客、法术吸血和物理穿透等铭文，可以更好地对抗刀妹并取得胜利。